Übersetzung von "forcing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "forcing"

forcing [ˈfɔ:sɪŋ] substantiv

pl. forcings

принуждение ср.р. (making smb. do smth.)

Forcing naked male detainees to wear women's underwear;

принуждение обнаженных заключенных мужчин к надеванию на себя женского белья;

нагнетание ср.р.

All of this speaks to the inappropriateness of artificially forcing the urgency of preparing for elections in Kosovo.

Все это говорит о неуместности искусственного нагнетания фактора срочности в деле подготовки выборов в Косово.

форсирование ср.р.

force [fɔ:s] verb Konjugation

forced / forced / forcing / forces

вынуждать

He may force Ed to take a vacation.

Он может вынудить Эда взять отпуск.

принуждать

He used importunate force against me.

Он принуждал меня против моей воли.

вызывать

any attempt to force it to reduce its standard of living would produce revolution;

любая попытка заставить ее понизить свой уровень жизни вызвала бы революцию;

форсировать

We legislated in what sometimes seemed a forced march.

Мы создавали законодательство в таком темпе, что это иногда казалось форсированным маршем.

понуждать

насиловать

вынуждать покинуть

вынуждать заниматься

шпиговать (Kochkunst)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "forcing" (30)

forcing up - повышать
forcing back - сдерживать
forcing out - вытеснять
forcing down - снижать
radiative forcing - изменение радиации
forcing a mine obstacle - форсирование минного заграждения
forcing bag - отсадочный мешок для отделки поверхности изделий
forcing branch pipe - нагнетающий патрубок
forcing cone - пульный вход патронника
forcing cucumber - парниковый огурец

Kontexte mit "forcing"

He basically did, by forcing us to hand over the logs. Фактически он так и сделал, вынуждая нас передать записи.

Forcing naked male detainees to wear women's underwear; принуждение обнаженных заключенных мужчин к надеванию на себя женского белья;

Forcing people to adhere to a common identity fosters a rebellious insistence on difference. Принуждение к общей идентичности вызывает мятежное сопротивление, акцентирующее отличия.

I'd like to try forcing an oxygen-rich slurry into your lungs. Я бы хотел попытаться форсировать насыщение кислородом введением раствора в легкие.

At the same time, article 293 of the Criminal Code establishes the criminal liability (with sentences of up to three years'deprivation of liberty) of procurators and investigators for coercing testimony from suspects, accused persons, victims and witnesses, or forcing experts to submit a given finding. В то же время согласно статье 293 Уголовного Кодекса Азербайджанской Республики предусмотрена уголовная ответственность (в виде наказания сроком до трех лет лишения свободы) за принуждение подозреваемых, обвиняемых, потерпевших и свидетелей к даче показаний, а также понуждение экспертов к предоставлению соответствующих заключений прокурорами, следователями либо дознавателями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.