Übersetzung von "happen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "happen"

happen [ˈhæpən] verb Konjugation

happened / happened / happening / happens

происходить (event)

That didn't happen before.

Этого раньше не происходило.

случаться (event)

It was bound to happen.

Такое не могло не случиться.

оказываться

Babe, this didn't happen by accident.

Детка, они там не случайно оказались.

бывать

And, you know, all different things happen.

И, знаете, всякое бывает.

доводиться

I happen to know the best bar mitzvah emcee in all of Chicago.

Мне довелось быть знакомым с лучшим ведущим бар-мицвы в Чикаго.

твориться

It foamed, and horrible things were happening to me.

Она пенилась, и со мной творилось что-то ужасное.

приключаться

If anything happens, you call that rescue number I gave you.

Если что приключится - звони в службу спасения.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "happen" (6)

waiting to happen - неизбежный
happen accident - происходить несчастный случай
happen along - заходить по дороге
happen amiss - случаться некстати
happen upon - случайно встречать
wait for something to happen - ожидать, что что-то произойдет

Kontexte mit "happen"

That didn't happen before. Этого раньше не происходило.

It was bound to happen. Такое не могло не случиться.

Babe, this didn't happen by accident. Детка, они там не случайно оказались.

And, you know, all different things happen. И, знаете, всякое бывает.

I happen to know the best bar mitzvah emcee in all of Chicago. Мне довелось быть знакомым с лучшим ведущим бар-мицвы в Чикаго.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.