Ejemplos del uso de "happen" en inglés con traducción "случаться"

<>
mostrar
It was bound to happen. Такое не могло не случиться.
anything can happen to you. С вами может случиться что угодно.
But it won’t happen. Но этого не случится.
But what will actually happen? Но что случится в действительности?
Why do banking crises happen? Отчего случился этот банковский кризис?
So what would happen next? Что же случится дальше?
JAKARTA - Modern miracles do happen. ДЖАКАРТА - В наше время и правда случаются чудеса.
Now that would never happen. Так вот, такого бы никогда не случилось.
Which will happen around 2020. Это случится где-то в 2020 году.
All these things might happen. Всё это может случиться.
I wonder what will happen. Странно, что случится?
Well how did that happen? Как это случилось?
But what happened did happen. Но случилось, что случилось.
I knew this wold happen. Я знал, что это случится.
So funny things can happen. Итак, случаются любопытные истории.
It didn't happen accidentally. Это случилось не случайно.
Touch a juvenile, see what happen. Только тронь малолетку, увидишь, что случится.
This can happen in ad auctions. Такое может случиться в рекламных аукционах.
We must not let that happen. Мы не должны допустить, чтобы это случилось.
Might the same thing happen again? Может ли то же самое случиться снова?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR