Übersetzung von "later" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "later"

later [ˈleɪtə] adverb

позднее

Authorities later confirmed 36 dead.

Позднее власти подтвердили факт гибели 36 человек.

позже

Uh, maybe later, all right?

Мм, возможно позже, хорошо?

спустя

Four months later, he died.

Спустя четыре месяца он умер.

через

Cheyer departed several months later.

Через несколько месяцев за Китлаусом последовал Чейер.

после

Should I pay now or later?

Оплата сразу или после возвращения?

в дальнейшем

It can be enabled later.

В дальнейшем его можно будет снова включить.

попозже

More about that later, OK.

О ней я расскажу попозже.

недавно

Later, and fairly recently, acquitted on appeal - in fact, on the second appeal.

Позже, и довольно недавно, освободили после апелляции - после второй апелляции.

погодя

A little while later, he just shut down.

А немного погодя, его будто подменили.

лишь после

(Though only after the insertion of a "sunset clause" allowing the ban to expire years later.)

(Правда, сделала она это лишь после включения положения о сроках действия запрета, и благодаря этому винтовку снова разрешили, когда этот срок истек.)

уже после

через некоторое время

за последнее время

andere Übersetzungen 10

ausblenden

later [ˈleɪtə] adjektiv

later / -

поздний

Change to a later date.

Выберите более позднюю дату.

более поздний

late [leɪt] adjektiv

later / latest

последний (recent)

Mexico is making headlines of late.

В последнее время Мексика все чаще попадает в заголовки газет.

покойный

My late husband was a ship's purser.

Мой покойный муж был корабельным казначеем.

опаздывающий

And that voice, without losing a beat, says, "Because of late entry, we're delayed 30 seconds."

И этот же голос, не изменившись ничуть, говорит "Из-за опаздывающих пассажиров мы следуем с задержкой в 30 секунд".

почивший

Drafted by the poetic hand of my late friend, Mahmoud Darwish, the text is nothing short of visionary.

Её текст, начертанный рукой поэта - моего почившего друга Махмуда Дарвиша - можно смело назвать пророческим.

опоздавший

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "later" (29)

no later - не позднее
later on - позже
not later than - не позже
sooner or later - рано или поздно
at a later date - позднее
for later - на потом
sooner rather than later - как можно скорее
see you later - увидимся
later in the day - позже в тот же день
at a later point - позже

Kontexte mit "later"

I won't be catching that later train, will I? Похоже, я не успею на последний поезд, да?

Authorities later confirmed 36 dead. Позднее власти подтвердили факт гибели 36 человек.

Uh, maybe later, all right? Мм, возможно позже, хорошо?

Four months later, he died. Спустя четыре месяца он умер.

Change to a later date. Выберите более позднюю дату.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.