Übersetzung von "moving" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "moving"

moving [ˈmu:vɪŋ] substantiv

pl. movings

движение ср.р.

That's a moving violation.

Это нарушение правил движения.

перемещение ср.р. (action)

Moving around in the document

Перемещение по документу

moving [ˈmu:vɪŋ] adjektiv

- / -

движущийся

Harder to hit a moving target, eh?

Сложнее попасть по движущейся цели, а?

трогательный (feelings)

That movie was really moving.

Тот фильм был очень трогательным.

move [mu:v] verb Konjugation

moved / moved / moving / moves

двигаться

I move on, more slowly.

Я двигаюсь дальше, еще медленнее и осторожнее.

перемещать

Move messages using retention policies

Перемещение сообщений с помощью политик хранения.

перемещаться

Move messages using retention policies

Перемещение сообщений с помощью политик хранения.

двигать

Mercer's on the move.

Мерсер начал движение.

переходить

Move to the following location:

Перейдите в следующее местоположение:

переезжать

Move back to my appartement.

Переезжай ко мне снова.

переносить

I couldn't move it.

И не смогла перенести эту встречу.

передвигать

Don’t move a victim

Пострадавшего не передвигать

передвигаться (travel)

He could not move freely.

Он не сможет свободно передвигаться.

отходить

Move farther away and try again.

Отойдите подальше и повторите попытку.

перевозить (transport)

We'll move it to Newbury Priory.

Мы перевезём его в монастырь Ньюбери.

переселяться

We've been on the move.

Мы переселялись.

перебираться

Katya, move to the back seat.

Катюша, перебирайся назад.

сдвигаться

Moreover, thresholds can move as the environment changes.

Кроме того, пороги могут сдвигаться параллельно с изменениями окружающей среды.

волновать (emotionally)

We teach, touch and move.

Мы обучаем, волнуем, будоражим.

вставать

You guys move around and then gently caress my cheeks.

А вы вставайте рядом и нежно поглаживайте мои щечки.

ходить (take steps)

I had the first move, my play was perfect.

Я первый ходил, провел идеальную игру.

выселять

We move for an immediate eviction order.

Мы требуем немедленного выселения.

дергаться

Don't make a move until Gyp says so.

Не дергаемся пока Гип не скажет.

перевесить

I moved the router up high so you wouldn't trip on the wire.

Я перевесил роутер высоко, так что ты больше не ходила по проводу.

andere Übersetzungen 17

ausblenden

Phrasen mit "moving" (167)

moving forward - продвигаться
moving average - скользящая средняя
moving away - отходить
moving up - перемещать вверх
moving down - перемещать вниз
keep moving - продолжать движение
moving out - съезжать
moving back - двигаться обратно
moving average line - линия скользящего среднего
exponential moving average - экспоненциальное скользящее среднее

Kontexte mit "moving"

Moving around in the document Перемещение по документу

That's a moving violation. Это нарушение правил движения.

Got to keep moving - ugh! Надо двигаться - тьфу!

Moving to the application layer. Перехожу к уровню приложения.

It's a moving truck. Это перемещающийся грузовик.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.