Sentence examples of "move" in English

Select source language

Select target language

Translations: all13138 двигаться2036 перемещать1952 перемещаться1364 двигать1061 движение747 переходить576 шаг556 перемещение512 переезжать438 переносить243 ход147 передвигать133 передвигаться98 отходить69 перевозить51 перевод45 переезд40 переселяться35 перебираться33 сдвигаться27 волновать22 вставать21 ходить17 переноситься16 шевелиться15 движущий12 подвинуть11 выселять10 пошевелить8 шевелить8 переселить7 подвигать6 перевозиться6 перетаскивать5 подвинуться4 пошевелиться4 дергаться4 передвинуться3 тронуться с места3 движущийся3 переселенный3 пододвинуть2 перевесить2 мах2 переселять2 перестановка2 перевозимый2 шевельнуть1 поводить1 податься1 шевельнуться1 пододвигать1 сподвигнуть1 подвинутый1 выселяться1 пододвигаться1 подаваться1 other translations2765

show all

Move messages using retention policies Перемещение сообщений с помощью политик хранения.

I move on, more slowly. Я двигаюсь дальше, еще медленнее и осторожнее.

Making exact price move predictions Создание точного прогноза движения цены

Move to the following location: Перейдите в следующее местоположение:

The Fed’s next move: Следующий шаг ФРС:

Move or copy a formula Перемещение и копирование формулы

Move back to my appartement. Переезжай ко мне снова.

I couldn't move it. И не смогла перенести эту встречу.

Smart move, sending the rookie. Умный ход - послать новичка.

Don’t move a victim Пострадавшего не передвигать

He could not move freely. Он не сможет свободно передвигаться.

Move farther away and try again. Отойдите подальше и повторите попытку.

We'll move it to Newbury Priory. Мы перевезём его в монастырь Ньюбери.

Move a worker’s employment from one legal entity to another legal entity. Перевод работника из одного юридического лица в другое.

Tom helped me with the move. Том помог мне с переездом.

We've been on the move. Мы переселялись.

Katya, move to the back seat. Катюша, перебирайся назад.

Moreover, thresholds can move as the environment changes. Кроме того, пороги могут сдвигаться параллельно с изменениями окружающей среды.

We teach, touch and move. Мы обучаем, волнуем, будоражим.

You guys move around and then gently caress my cheeks. А вы вставайте рядом и нежно поглаживайте мои щечки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download