Übersetzung von "obligations" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "obligations"

obligation [ˌɔblɪˈɡeɪʃən] substantiv

pl. obligations

обязательство ср.р. (duty)

Obligation to have Required Margin

Обязательство иметь Необходимую маржу

обязанность ж.р.

It is also our obligation.

Это также наша обязанность.

обязательственный

The relevant applicable provisions are paragraphs 133, 1056 and 1058 of the Law of Obligations Act.

Применяемые в этой области соответствующие положения изложены в статьях 133, 1056 и 1058 Закона об обязательственном праве.

обязательность ж.р.

What will the obligation to know Russian change for the Russians and for the non-residents?

Что изменит обязательность знания языка и для россиян, и для самих приезжих?

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "obligations" (14)

breach of obligations - нарушение обязательств
fulfilment of contractual obligations - выполнение договорных обязательств
answer obligations - выполнять обязательства
breach of the treaty obligations - нарушение договорных обязательств
dereliction of obligations - нарушение обязательств
fulfillment of contractual obligations - выполнение договорных обязательств
observance of contractual obligations - соблюдение договорных обязательств
respect for the obligations - соблюдение обязательств
suspension for obligations - временный отказ от выполнения обязательств
fulfilment of obligations - выполнение обязательств

Kontexte mit "obligations"

12. Obligations of the Company 12. Обязательства Компании

Operational obligations for inspection bodies. Оперативные обязанности проверяющих органов.

The relevant applicable provisions are paragraphs 133, 1056 and 1058 of the Law of Obligations Act. Применяемые в этой области соответствующие положения изложены в статьях 133, 1056 и 1058 Закона об обязательственном праве.

When the conditions for this are met, the binding character of such declarations is based on good faith; States concerned may then take them into consideration and rely on them; such States are entitled to require that such obligations be respected. Если условия для этого выполнены, то обязательность таких заявлений основывается на принципе добросовестности; соответствующие государства могут затем принять их во внимание и полагаться на них; такие государства вправе требовать соблюдения подобных обязательств.

Insolvency representative's rights and obligations Права и обязательства конкурсного управляющего

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.