Übersetzung von "operation" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "operation"

operation [ˌɔpəˈreɪʃən] substantiv

pl. operations

операция ж.р.

It was my longest operation.

Это была самая длинная операция за весь мой стаж.

операции мн.ч.

Void operation for Gift card

Аннулирование операции с подарочным сертификатом

деятельность ж.р.

effective competition and operation of market forces;

*эффективное соревнование и деятельность рыночных сил;

действие ср.р.

Time when the operation was performed.

Время выполнения действия.

работа ж.р. (Business Basic)

Wait and retry the operation.

Подождите немного и возобновите работу.

эксплуатация ж.р.

The operation manual should contain:

Руководство по эксплуатации должно содержать:

процесс м.р. (process)

The two-party system is crucial to the whole operation.

Двухпартийная система жизненно важна для процесса в целом.

операционный

Set up operation information for an existing operations resource

Настройка операционной информации для существующего операционного ресурса

воздействие ср.р. (influence)

An environmental impact assessment (EIA) should be considered as a precondition for construction and operation of a TMF.

Оценку воздействия на окружающую среду (ОВОС) следует рассматривать в качестве предварительного условия проведения строительства и эксплуатации хвостохранилища.

боевые действия мн.ч. (milit)

In exchange, the US should accept a strategic shift from combat operations to human security.

Взамен США должны осуществить стратегический переход от боевых действий к обеспечению безопасности населения.

эффективность ж.р. (efficacy)

In conducting monitoring and inspection operations, effectiveness should be the primary consideration.

При осуществлении наблюдения и проведении инспекций главным критерием должна быть эффективность.

строй м.р.

The new regional prison in Thun went into operation in 2001.

В 2001 году вступила в строй новая региональная тюрьма Тун.

сделка ж.р. (business company)

This isn't some yokel operation selling guns to crooks or kids.

Здесь не проводится сделки по продаже оружия преступникам и детям.

срабатывание ср.р.

Additional control devices may be installed provided they are distinctively marked and protected against inadvertent operation.

Могут быть установлены дополнительные устройства управления, если они четко маркированы и защищены от случайного срабатывания.

сражение ср.р. (milit)

andere Übersetzungen 12

ausblenden

Phrasen mit "operation" (1118)

military operation - военная операция
united nations operation - деятельность ООН
normal operation - нормальное функционирование
put into operation - вводить в эксплуатацию
trading operation - торговая операция
air operation - воздушная операция
be in operation - работать
special operation - специальная операция
field operation - деятельность на местах
police operation - полицейская операция

Kontexte mit "operation"

Void operation for Gift card Аннулирование операции с подарочным сертификатом

effective competition and operation of market forces; *эффективное соревнование и деятельность рыночных сил;

Time when the operation was performed. Время выполнения действия.

It was my longest operation. Это была самая длинная операция за весь мой стаж.

Wait and retry the operation. Подождите немного и возобновите работу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.