Übersetzung von "original" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "original"

original [əˈrɪdʒənl] adjektiv

- / -

первоначальный

Revenue is exceeding original forecasts.

Доход превышает первоначальные прогнозы.

исходный

Add the original over here.

Добавьте исходный документ сюда.

оригинальный (new, interesting)

This was something really original.

А это было по-настоящему оригинально.

подлинный

[Original: German; courtesy copy, English] [9 November 2005]

[Подлинный текст на немецком языке с переводом на английский язык] [9 ноября 2005 года]

самобытный

Fundamentalism is thus not a protest by original cultures under threat;

Фундаментализм, таким образом, не является протестом самобытных культур, оказавшихся под угрозой;

родной

незаурядный (person)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

original [əˈrɪdʒənl] substantiv

pl. originals

первоначальный (Business Basic)

Revenue is exceeding original forecasts.

Доход превышает первоначальные прогнозы.

исходный

Add the original over here.

Добавьте исходный документ сюда.

оригинал м.р. (the first version)

Create original or copy records

Создание записей оригиналов и копий

подлинник м.р.

Yeah, they're all original.

Да, все эти картины - подлинники.

чудак м.р. (person)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "original" (298)

original budget - первоначальный бюджет
original text - исходный текст
original contract - первоначальный договор
original version - первоначальный вариант
original document - оригинал документа
original copy - оригинал
original edition - первое издание
original equipment - оригинальное оборудование
original design - первоначальный проект
original direction - первоначальное направление

Kontexte mit "original"

Revenue is exceeding original forecasts. Доход превышает первоначальные прогнозы.

Add the original over here. Добавьте исходный документ сюда.

This was something really original. А это было по-настоящему оригинально.

Create original or copy records Создание записей оригиналов и копий

Yeah, they're all original. Да, все эти картины - подлинники.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.