Übersetzung von "proceeds" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "proceeds"

proceeds substantiv

доходы мн.ч.

Proceeds of sale and closing procedure

Доходы от продажи и процедура закрытия сделки

выручка ж.р. (of sale)

Both are used in production and share in the proceeds.

И то, и другое используется в производстве и доле от выручки.

вырученные средства мн.ч.

When Tigar sold its tire division to France’s Michelin, it invested the entire proceeds in new businesses.

Когда компания Tigar продала свое подразделение по производству шин французской компании Michelin, все вырученные средства она вложила в новые предприятия.

сбор м.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

proceed [prəˈsi:d] verb Konjugation

proceeded / proceeded / proceeding / proceeds

продолжать (continue)

Herr Janning, you may proceed.

Герр Яннинг, вы можете продолжать.

следовать

Please proceed to the visitor center to get your wristbands.

Пожалуйста следуйте в центр посещений для выдачи браслетов.

переходить

Proceed to My Accounts section on the

Перейдите в раздел "Мои счета"

развиваться (progress)

Otherwise, globalization's storyline may not proceed according to the script.

Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии.

продолжаться

Enter your LinkedIn password to proceed.

Введите свой пароль в LinkedIn для продолжения.

направляться (go along)

So that's the way to proceed.

В этом направлении и надо действовать.

проследовать

Please proceed to Floor 500.

Пожалуйста, проследуйте на 500 этаж.

продвигаться

So how do we proceed in our quest for happiness?

Как же продвигаться в поисках счастья?

возобновлять

Proceed with the preparations for ejection.

Возобновите подготовления к выбрасыванию.

протекать

If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.

Если холодные головы перевесят, шотландская независимость может протекать при относительно низкой цене.

исходить

проистекать

продолжать двигаться

подавать в суд (law)

andere Übersetzungen 11

ausblenden

Phrasen mit "proceeds" (11)

sales proceeds - поступление от продажи
budget proceeds - бюджетные поступления
gross proceeds - валовая выручка
net proceeds - чистое поступление
currency proceeds - выручка в СКВ
additional proceeds - дополнительные поступления
daily proceeds - суточная выручка
loan proceeds - кредитные средства
proceeds from a performance - доходы от спектакля
proceeds from the performance - доходы от спектакля

Kontexte mit "proceeds"

Proceeds of sale and closing procedure Доходы от продажи и процедура закрытия сделки

Moreover, further nuclear proliferation is not the only danger if Iran proceeds with its nuclear efforts. Если Иран продолжит свою ядерную программу, то опасность будет заключаться не только в последующем распространении ядерного оружия.

The following graphic illustrates how the master scheduling proceeds. Следующий график иллюстрирует проведение сводного планирования.

What Sapling's ownership means is that all of the proceeds of TED will go towards the causes that Sapling stands for. То, что собственность перешла к фонду Sapling значит, что все поступления от TED пойдут на каузы, которые поддерживает фонд Sapling.

Monetary policy should gradually recalibrate the balance between these two economic indicators as the business cycle proceeds. Денежно-монетарная политика должна аккуратно калибровать баланс этих двух экономических индикаторов по мере развития бизнес-циклов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.