Übersetzung von "remember" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "remember"

remember [rɪˈmembə] verb Konjugation

remembered / remembered / remembering / remembers

помнить (memory)

Remember how we treat squealers!

И помни, как мы относимся к стукачам!

вспоминать (mental faculty)

I can't remember this

Не могу вспомнить

запоминать

* You remember all your life.

* Что ты запомнишь на всю жизнь.

не забывать

He's a bomber, remember.

Он подрывник, не забывай.

припоминать

Do you remember the insurance sum?

А сумму страховки не припоминаете?

поминать

Remember him in your prayers.

Поминайте его в своих молитвах.

зарубить себе на носу

Well, you just remember this, George Altman.

Заруби себе на носу, Джордж Альтман.

памятовать

упомнить

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "remember" (8)

A night to remember - Гибель Титаника
if i remember rightly - если я правильно помню,
remember in prayers - поминать в молитвах
Remember me , my love - Помни обо мне
Walk to remember - Спеши любить
Walk to Remember - Спеши любить
if you remember - если не забудете
A Day To Remember - A Day To Remember

Kontexte mit "remember"

Remember how we treat squealers! И помни, как мы относимся к стукачам!

I can't remember this Не могу вспомнить

* You remember all your life. * Что ты запомнишь на всю жизнь.

He's a bomber, remember. Он подрывник, не забывай.

Do you remember the insurance sum? А сумму страховки не припоминаете?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.