Sentence examples of "remember" in English with translation "запоминать"

Select source language

Select target language

Translations: all3413 помнить2137 вспоминать499 запоминать306 не забывать106 припоминать27 запоминаться11 поминать9 помниться7 вспоминаться6 запоминающийся5 памятовать2 зарубить себе на носу1 упомнить1 вспоминающийся1 other translations295

show all

* You remember all your life. * Что ты запомнишь на всю жизнь.

Remember this name, Kali, yo. Запомните это имя, Кали, йо.

I'm trying to remember. Я пытаюсь запомнить.

Now remember, boxing is all. Теперь запомни, боксируй и все.

Remember, boppers, be looking good. Запомните, хулиганы, выглядят они неплохо.

You need to remember it Его нужно запоминать.

Just remember the following address: Вам достаточно лишь запомнить этот адрес:

Occurences which I can remember. Я запомнила кое-что.

Please remember what he said. Запомни, пожалуйста, то что он сказал

I remember him from the picnic. Я запомнила его с того корпоратива.

This is a night to remember. Эту ночь стоит запомнить.

And remember, no greasy souvlaki shit. И запомни, - ни капли сувлаки.

Remember, your persona is sexy tomboy. Запомни, твой образ - сексуальная сорвиголова.

I usually remember a pretty face. Обычно я запоминаю симпатичные мордашки.

Okay, just remember, bright and sunshiny. Ладно, просто запомни - яркая и солнечная.

It will be a night to remember. Эту ночь вы запомните.

Remember that, that's the core definition: Запомните, что это - основополагающее определение:

Now remember, Pam, No signs of keenness. Запомни Пэм, не показывай никакой заинтересованности.

Setting down things I want to remember. Записываю то, что хочу запомнить.

Remember the word I said, suck up. Запомните слово, которое я употребил: поглощают.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download