Übersetzung von "sending" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sending"

sending substantiv

pl. sendings

отправка ж.р.

Statements, certificates, sending of documents

Отчеты, справки, отправка документов

посылка ж.р. (action)

Earle's been sending gift-wrapped packages to police departments and major law enforcement agencies.

Эрл рассылал эти посылки в подарочных упаковках по полицейским департаментам и в другие правоохранительные органы.

командирование ср.р.

Sending of students (both male and female) to universities and higher institutions abroad.

командирование студентов (юношей и девушек) на равноправной основе в зарубежные университеты и институты.

отсылка ж.р.

It must be noted that one should set up email parameters for sending message;

Важно помнить, что при отсылке почтовых сообщений необходимо предварительно настроить параметры почтового ящика;

andere Übersetzungen 1

ausblenden

send [send] verb Konjugation

sent / sent / sending / sends

отправлять

And send messengers to Spain.

И прикажи отправить гонца в Испанию.

направлять

We venture to send you our offer.

Берем на себя смелость направить Вам наше предложение.

посылать

So why send letters anonymously?

Тогда зачем ты послал анонимки?

присылать

Please send us an invoice.

Пришлите, пожалуйста, нам счет за проживание.

отсылать

Send it to his whore.

И отошли это его шлюшке.

рассылать

iii. Don’t send spam.

iii. Не рассылать спам.

высылать

Please send us your invoice.

Вышлите нам, пожалуйста, счет с указанием Вашего гонорара.

находить

Click Finish & Merge and Send Email Messages.

Нажмите кнопку «Найти и объединить» и пункт «Отправить электронные сообщения».

передаваться

Custom string passed to the Send API as the metadata field

Настраиваемая строка, переданная в API Send как поле metadata

подавать

There are much, much worse “signals” for them to send.

У них есть гораздо более серьезные «сигналы», которые им нужно было подать.

пересылать

Send it on to the office.

Перешли это в офис.

отдавать

I have to send my sword to the polisher.

Придётся отдать меч на полировку.

слать

I send him your rent checks.

Я ему твои чеки шлю.

подходить

However, they had no graduate to send.

Однако у них уже не было выпускников, которые подходили для этой работы.

засылать

Where'd they send ya?

Куда тебя заслали - то?

командировать

Sending of students (both male and female) to universities and higher institutions abroad.

командирование студентов (юношей и девушек) на равноправной основе в зарубежные университеты и институты.

скидывать

Had him send me a screencap of the inbox.

Я попросил его скинуть мне скрин входящих.

гонять

ниспосылать

andere Übersetzungen 16

ausblenden

Phrasen mit "sending" (43)

sending for - посылать
sending out - отсылать
sending away - отсылать
sending off - отсылать
sending back - передавать обратно
sending on - пересылать
sending nation - направляющая страна
emblem of the sending state - герб аккредитующего государства
error sending direct message - ошибка при отправке личного сообщения
sending email address - адрес электронной почты отправителя

Kontexte mit "sending"

Consider sending somebody to Nashville. Подумайте о том, чтобы отправить кого-нибудь в Нэшвилль.

Instead of sending help, they send study groups. Вместо направления помощи они направляют исследовательские группы.

Smart move, sending the rookie. Умный ход - послать новичка.

Very nice touch, sending Thorpey. Спасибо, что ты прислал Торпи.

Statements, certificates, sending of documents Отчеты, справки, отправка документов

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.