Übersetzung von "submitting" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "submitting"

submitting substantiv

pl. submittings

представление ср.р. (action)

The Optional Protocol sets no deadline for submitting complaints.

В Факультативном протоколе не устанавливается срока для представления жалобы.

предоставление ср.р. (action)

Users are eligible to receive the award upon submitting their photograph, without being required to make a deposit.

Пользователи могут получить награду после предоставления фотографии без необходимости внесения депозита.

submit [səbˈmɪt] verb Konjugation

submitted / submitted / submitting / submits

представлять

Submit valid documents as specified.

Представьте действующие документы, как указано выше.

отправлять

You submit the budget revision.

Вы отправляете версию бюджета.

подавать

Ready to submit your service?

Готовы подать заявку на размещение своего сервиса?

выносить

The JLC submits its proposals to the Labour Court, which makes the order.

ОТК представляет свои предложения Суду по трудовым делам, который выносит постановление.

утверждать

I submit that this was not a hot-blooded crime of passion.

Я утверждаю, что это было не преступление сгоряча, по страсти.

подвергаться

We have been submitted to what may be called an ordeal.

Мы подверглись тому, что можно назвать суровым испытанием.

подчиняться

The unbeliever will not submit.

Неверующие не подчинятся.

подвергать

Granted, no one is obliged to submit himself to the slings and arrows of electoral politics.

Конечно, никто не обязан подвергать себя тяжёлым испытаниям политических выборов.

передавать на рассмотрение

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kontexte mit "submitting"

The Optional Protocol sets no deadline for submitting complaints. В Факультативном протоколе не устанавливается срока для представления жалобы.

By submitting you agree to the Terms and Conditions Отправляя данные, вы соглашаетесь с Условиями

Submitting your app for review. Узнайте, как подать заявку на проверку приложения.

The GEF posts instructions for submitting proposals on its website. ФГОС размещает на своем веб-сайте инструкции, касающиеся представления предложений.

Albanians are submitting the false documentation to municipal courts that issue judgments which verify the property rights to “new” (Albanian) owners, after that they register it in cadastres. Подложная документация подается албанцами в общинные суды, которые выносят решения о подтверждении прав собственности у «новых» (албанских) владельцев, после чего те регистрируют имущество в кадастрах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.