Übersetzung von "tearing down" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tearing down"

tearing down substantiv

pl. tearing downs

срыв м.р. (action)

разборка ж.р. (Chemie)

разъединение ср.р.

tear down verb

сносить

Mr. Medvedev, tear down this wall!

Снесите эту стену, господин Медведев!

разрушать

And somehow that spirit gave an ordinary spray-paint can the ability to tear down more than just walls.

И каким-то образом этот дух придал обычному аэрозольному баллончику способность разрушать не только стены.

срывать

разбирать (Chemie)

разъединять

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "tearing down" (1)

tearing down stack - разбирать штабель

Kontexte mit "tearing down"

It was workers tearing down the gazebo. Её нашли рабочие, которые сносили беседку.

Similarly, Cyprus’s entry into the EU, coupled with Turkey’s EU aspirations, has created a unique catalyst for tearing down the “Berlin Wall” that runs through the capital, Nicosia, separating the island’s Christian and Muslim communities. Более того, вступление Кипра в ЕС на фоне проевропейской политики Турции создает уникальную возможность для разрушения «берлинской стены», все еще разделяющей христианские и мусульманские общины в столице Кипра Никосии.

As soon as I saw them tearing down, I went to municipality and said to them that they gotta give you an apartment. Я как только увидел, что сносят, пошёл в районное управление и сказал, так и так, пусть парню выделят квартиру.

The EU proved over the last few decades that it could be a force for globalization – tearing down barriers between peoples and nations. ЕС в последние несколько десятилетий доказал, что он может быть двигателем глобализации – снося барьеры между народами и странами.

Mr. Medvedev, tear down this wall! Снесите эту стену, господин Медведев!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.