Übersetzung von "trying" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "trying"

trying [ˈtraɪɪŋ] substantiv

pl. tryings

попытка ж.р.

Please wait before trying again.

Через некоторое время повторите попытку.

try [traɪ] verb Konjugation

tried / tried / trying / tries

пытаться

Try using it for alimony.

Пытаюсь использовать для алиментов.

попробовать

Just try both of them.

Попробуйте их оба.

попытаться

Yes, Confessor, I'll try.

Да, Исповедница, я попытаюсь.

стараться

Try to avoid bad company.

Старайся избегать плохой компании.

постараться

Uh, try not to stare.

Постарайся не смотреть так пристально.

пробовать

You try that hot dish?

Ты пробовал горячее?

судить

Let The Serbs Try Milosevic

Пусть сербы судят Милошевича

испробовать

Try everything - x-ray, infra.

Испробовать все - рентген, инфра.

перепробовать

I've tried every cryptographic algorithm there is.

Я уже перепробовала все криптографические алгоритмы.

порываться

And when I try to break things off, she hits me.

И когда я порывался порвать с ней, она била меня.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "trying" (5)

trying out - испытывать
keep on trying - пытаться
trying time - тяжелое время
trying by jury - рассматривать присяжными
trying plane - фуганок

Kontexte mit "trying"

You just kept on trying. Ты все пыталась и пыталась.

Some feel it is worth trying. Некоторым кажется, что это стоит попробовать.

The plan is well worth trying. Этот план стоит попытаться осуществить.

India was trying down here. Индия старалась здесь, внизу.

Please wait before trying again. Через некоторое время повторите попытку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.