Übersetzung von "under" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "under"

under ['ʌndə] präposition

под (below or beneath)

Click the link under technical information

Пройдите по ссылке под технической информацией

в соответствии с

Under Act No. 153/2001 Coll.

В соответствии с законом № 153/2001 Coll.

при

Under no circumstances must you leave the room.

Ты не должен оставлять комнату ни при каких обстоятельствах.

согласно

Under Act 282/1998 Coll.

Согласно Закону 282/1998 Coll.

до

There is no admission fee for children under five.

Вход детям до пяти лет бесплатно.

в соответствии со

Any denunciation under article 20.

любой денонсации в соответствии со статьей 20.

ниже (less or lower than)

Kyrgyz contracts fly under the radar

Киргизские контракты летают ниже радара

подо

So what was Seawolf doing under the ice?

Так чем же занимается субмарина Seawolfподо льдом?

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "under" (347)

under way - полным ходом
under review - рассматриваемый
be under - находиться под
fall under - подпадать
be under consideration - рассматриваться
under the aegis of - под эгидой
under no circumstances - ни при каких обстоятельствах
under the title - под заголовком
under preparation - в процессе подготовки
be under pressure - испытывать давление

Kontexte mit "under"

Everything is under control. Всё под контролем.

Under Act No. 153/2001 Coll. В соответствии с законом № 153/2001 Coll.

Under Mexican law a president-elect must be declared by September 6th. По мексиканскому закону избранный президент должен быть объявлен к 6му сентября.

Under no circumstances must you leave the room. Ты не должен оставлять комнату ни при каких обстоятельствах.

Under the European Commission's latest proposal, EU countries would have to accept their quota of refugees or pay a 250,000 euro ($285,000) fine per refugee if they don't. Согласно недавнему предложению Европейской комиссии, страны ЕС должны будут принять свою квоту беженцев или заплатить 250 тысяч евро ($285 000) штрафа за каждого непринятого беженца.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.