Übersetzung von "work" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "work"

work [wə:k] substantiv

pl. works

работа ж.р.

Work together on PowerPoint presentations

Совместная работа над презентации PowerPoint

труд м.р.

Development of work evaluation criteria

Выработка критериев оценки труда

произведение ср.р. (product)

The nature of the copyrighted work

Характер произведения, защищенного авторским правом

трудовая деятельность ж.р.

Information leaflet for women returning to work (Bremen)

Информационный проспект для женщин, возобновляющих трудовую деятельность (Бремен)

творчество ср.р.

I love the work of Chagall.

Я люблю творчество Шагала.

дело рук ср.р.

This was not God's work, but devilry.

Это было дело рук не Бога, а дьявола.

сочинение ср.р.

Rita, you can't go on producing work as thin as this, not if you want to pass an exam.

Рита, ну нельзя же отделываться сочинениями в одну строчку, так вы никогда не сдадите экзамен.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

work [wə:k] verb Konjugation

worked / worked / working / works

работать

PerhaPs I work too much.

Наверное, я слишком много работаю.

действовать (function)

Does this medicine work quickly?

Это лекарство действует быстро?

срабатывать

Good work on the ladle.

Хорошо сработали с ковшом.

трудиться

I work hard, but I play hard, too.

Я чрезмерно тружусь, но я и расслабляюсь тоже чрезмерно.

отрабатывать

Work the shift, go home.

Отрабатывай смену, иди домой.

прорабатывать

How long did you work in this shit hole?

И как долго ты проработал в той дыре?

бороться

Or we could work to eliminate the threat of exposure of private behavior.

Или можно бороться с угрозой слежки за личной жизнью.

подействовать

I asked whether this would really work.

Я спросил, действительно ли это подействует.

воздействовать

So there's a form of bliss that will work on humans?

Таким образом, есть форма блаженства которая воздействует на людей?

потрудиться

But reaping a demographic dividend takes work.

Но, чтобы воспользоваться демографическим дивидендом, нужно потрудиться.

позаниматься

We have specialist advisors who can work out a recovery package.

У нас есть специалисты-консультанты, кто может позаниматься пакета восстановления.

батрачить

Hey, her eye may be lazy, but that girl works her ass off.

Может глаз её косячит, зато как конь она батрачит.

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Phrasen mit "work" (959)

work on - продолжать работать
work towards - работать для
work together - сотрудничать
work hard - работать много
work closely - тесно сотрудничать
public work - общественная работа
further work - дальнейшая работа
work group - рабочая группа
work permit - разрешение на работу
important work - важная работа

Kontexte mit "work"

Work together on PowerPoint presentations Совместная работа над презентации PowerPoint

PerhaPs I work too much. Наверное, я слишком много работаю.

Does this medicine work quickly? Это лекарство действует быстро?

Development of work evaluation criteria Выработка критериев оценки труда

Good work on the ladle. Хорошо сработали с ковшом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.