Exemples d'utilisation de "work" en anglais avec la traduction "труд"

<>
Development of work evaluation criteria Выработка критериев оценки труда
Work in an Automated Future Труд в автоматизированном будущем
Decent Work, A Global Imperative Достойный труд или недостойная политика
Tom's work environment was good. У Тома были хорошие условия труда.
Physical work enslaves artists like us. Ручной труд закрепощает художника.
Now the hard work must begin. Затем должен начаться кропотливый труд.
It's hard work every day. Это тяжёлый ежедневный труд.
She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.
The economy and the world of work Экономика и мир труда
The minister appreciates your work so much. Министр ценит ваш труд очень высоко.
General characteristics of the right to work Общая характеристика права на труд
Conditions of safety and health at work Техника безопасности и гигиена труда
Patience and hard work will conquer all. Терпение и труд всё перетрут.
It will take imagination, cooperation, and hard work. Потребуется воображение, сотрудничество и упорный труд.
Gradually, the basic nature of work had changed. Шаг за шагом изменилась сама базовая природа труда.
Don't come back without a Work Award! Без грамоты ударника труда не возвращайся!
Just good, old-fashioned hard work and routine. Только старый добрый тяжкий труд и рутина.
He was sentenced to 200 hours of unpaid work. Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда.
Work carried out in family businesses and in households Труд на семейных предприятиях и в домашних хозяйствах
Hard work has made Japan what it is today. Тяжелый труд сделал Японию такой, какая она сегодня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !