Übersetzung von "montée" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "montée"

la montée f substantiv

pl. montées

climb [klaɪm] (action de grimper, de s'élever)

rise [raɪz] (finance, progression, élévation de niveau - résultat)

rising (élévation de niveau - action)

increase ['ɪnkriːs] (finance - de coûts, frais)

hill [hɪl] (pente)

taking up (fait d'emmener plus haut)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

monter verb Konjugation

monte / montai / monté

ride [raɪd] (cheval)

Peux-tu monter un cheval ?

Can you ride a horse?

go up (se déplacer)

Vous devez monter la colline.

You must go up the hill.

climb [klaɪm] (escalier)

J'ai toujours voulu monter le mont Fuji.

I've always wanted to climb Mt. Fuji.

set [set] (diamant)

Elle a probablement essayé de vous monter contre ses amis.

Probably she tried to set you against her friends.

turn up (appareil électrique)

Monte le son, je te prie.

Please turn up the sound.

pitch [pɪtʃ] (tente)

Elle donna une démonstration de la façon dont il faut monter une tente.

She gave an illustration of how to pitch a tent.

stage [steɪdʒ] (théâtre)

Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène.

She ran over her lines once before she went on stage.

take up (transporter)

mount up (augmentation)

soar [sɔ:] (direction)

clamber [ˈklæmbə] (montagne)

escalate [ˈeskəleɪt] (prix)

increase ['ɪnkriːs] (tension)

assemble [əˈsembl] (technique)

build [bɪld] (construction)

edit [ˈedɪt] (cinématographie)

andere Übersetzungen 13

ausblenden

Phrasen mit "montée" (20)

angle de montée - angle of climb
montée au calvaire - road to Calvary
montée en puissance - increasing power
police montée - mounted police
brusque montée du prix du pétrole - sudden rise in oil prices
ligne de montée sur le vélo - bicycle mount line
montée des enchères - bidding up
montée directe - straight ascent
montée du dollar - rise in the dollar
montée en escalier - sidestep climb

Kontexte mit "montée"

Où es-tu montée dans ce bus ? Where did you get on this bus?

Où êtes-vous montée dans ce bus ? Where did you get on this bus?

À peine était-elle montée dedans que le train quitta la gare. As soon as she got on the train, it pulled out of the station.

Peux-tu monter un cheval ? Can you ride a horse?

Encore trois personnes montèrent dans le bus. Three more passengers got on the bus.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.