Übersetzung von "prise" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "prise"

la prise f substantiv

pl. prises

catch [kætʃ] (action de prendre)

Les prises de thon sont en diminution.

The tuna catch is declining.

socket [ˈsɔkɪt] (technique)

Retire la fourchette de la prise électrique.

Take the fork out of the electric socket.

capture [ˈkæptʃə] (action de s'emparer)

hold [həuld] (sports)

catching [ˈkætʃɪŋ] (chasse, pêche)

handgrasp (Sport)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

prendre verb Konjugation

prends / pris / pris

take [teɪk]

Il faut en prendre compte.

You have to take that into account.

get [ɡet]

Il s'est fait prendre.

He got caught.

pick up (personne)

Dois-je prendre mon ticket maintenant ?

Should I pick up my ticket now?

put on (poids)

Elle suit un régime de peur de prendre du poids.

She is on a diet for fear that she will put on weight.

capture [ˈkæptʃə] (militaire, criminel)

Qui a pris son cœur ?

Who has captured his heart?

accept [əkˈsept] (accepter)

Nous ne devrions pas prendre son explication pour argent comptant.

We shouldn't accept his explanation at face value.

receive [rɪˈsi:v] (radio - télévision)

Si tu touches à ce câble, tu vas prendre une décharge.

If you touch that wire, you will receive a shock.

scoop out (action)

take down (noter)

take on (couleur)

appropriate [ə'prəuprɪət] (crime)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

priser verb Konjugation

prise / prisai / prisé

appraise [əˈpreɪz] (valeur)

treasure [ˈtreʒə] (objet)

sniff [snɪf] (stupéfiants)

Phrasen mit "prise" (190)

prise de courant - outlet
angle de prise de vue - viewing angle
angle de prise de vues - camera angle
appareil de prise de vues - cine camera
campagne de prise de conscience - public awareness campaign
ciment à prise rapide - quick-setting cement
coffret de prise de courant - outlet box
double prise - double take
être en prise au doute - be beset by doubt
lâcher prise - lose grip

Kontexte mit "prise"

Je l'ai prise en photo. I took a picture of her.

L'astronaute perdit sa prise sur la clé anglaise et tout ce qu'il pouvait faire était de regarder avec désarroi tandis qu'elle s'éloignait sereinement en flottant. The astronaut lost his grip on the wrench and all he could do was watch in dismay as it floated serenely away.

Retire la fourchette de la prise électrique. Take the fork out of the electric socket.

Excusez-moi, cette place est-elle prise ? Excuse me, is this seat taken?

Je l'ai prise pour sa sœur. I took her for her sister.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.