Übersetzung von "piège" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "piège"

le piège m substantiv

pl. pièges

ловушка ж.р. (chasse, dispositif)

Il y a un piège.

Тут какая-то ловушка.

западня ж.р.

Et quel était ce piège ?

Так в чем же заключалась эта западня?

подвох м.р. (au sens figuré)

Il y a bien sûr toujours un piège dans ces cas-là.

В подобных случаях всегда есть подвох.

подводный камень м.р. (difficulté cachée)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

piéger verb Konjugation

piège / piégeai / piégé

захватывать (attraper)

Il est peu probable que les troupes d'élite de Saddam se fassent piéger dans des casernes facilement repérables.

Непохоже, чтобы элитные войска Саддама были захвачены врасплох в хорошо заметных бараках.

минировать (obj. dir. - auto)

ставить в затруднительное положение (au sens figuré)

Phrasen mit "piège" (10)

prendre au piège - поймать в ловушку
donner dans le piège - попадаться в ловушку
piège à cons - ловушка для дураков
piège à moustiques - ловушка для комаров
piège à sous-marin - мина-ловушка
piège à sous-marins - мина-ловушка
prendre dans le piège - поймать в ловушку
question piège - вопрос с подвохом
piège à vide - вакуумная ловушка
piège du hors-jeu - искусственное положение вне игры

Kontexte mit "piège"

Il y a un piège. Тут какая-то ловушка.

Et quel était ce piège ? Так в чем же заключалась эта западня?

Il y a bien sûr toujours un piège dans ces cas-là. В подобных случаях всегда есть подвох.

C'est un piège idéal. Это идеальная ловушка.

Pourquoi la France est-elle tombée dans ce piège ? Почему Франция попала в эту западню?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.