Übersetzung von "se retirer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "se retirer"

se retirer verb

отступать

Et partout où se trouve la vie, elle ne se retire jamais.

И где бы ни существовала жизнь, она никогда не отступает.

уходить

Les banques préfèrent ainsi se retirer.

Поэтому банки просто могут предпочесть уйти.

садиться (textile)

Je me suis assise et j'ai senti le sang se retirer de mon visage.

Я села и почувствовала, как кровь отливает от лица.

уединяться

Il avait l'habitude de se retirer dans un pavillon en Transylvanie, prêt à faire feu.

Он уединялся со своей свитой в охотничьем домике в Трансильвании и внезапно выскакивал из укрытия с заряженным оружием.

возвращаться

отхлынуть (nautique)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "se retirer" (4)

se retirer des affaires - отходить от дел
se retirer du traité - выходить из международного договора
se retirer dans la chambre des délibérations - удаляться в совещательную комнату
se retirer pour délibérations - удаляться на совещание

Kontexte mit "se retirer"

Les banques préfèrent ainsi se retirer. Поэтому банки просто могут предпочесть уйти.

Les soldats chinois auraient supposé que cette équipe occupait des positions de tir et ont conduit les Indiens à se retirer pour ne pas déclencher de fusillade. Как утверждается, китайские солдаты заняли огневые позиции, заставляя индийцев отступить, чтобы не спровоцировать начало огня.

Il avait l'habitude de se retirer dans un pavillon en Transylvanie, prêt à faire feu. Он уединялся со своей свитой в охотничьем домике в Трансильвании и внезапно выскакивал из укрытия с заряженным оружием.

Je me suis assise et j'ai senti le sang se retirer de mon visage. Я села и почувствовала, как кровь отливает от лица.

Mais les États-Unis ne peuvent se retirer sans plonger toute la région dans le chaos. Но США не могут уйти, не превратив весь регион в хаос.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.