Übersetzung von "даже" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "даже"

даже adverb

sogar

И даже не облагалось налогом.

Sie war sogar von der Steuer absetzbar.

selbst

даже ребенок может это прочесть.

selbst ein Kind vermag, das zu lesen.

nicht einmal

Она меня даже не помнит.

Sie erinnert sich nicht einmal an mich.

gar

Это кажется наивным, даже лицемерным.

Dies erscheint naiv, wenn nicht gar unehrlich.

auch nur

И даже не дожидаясь его объяснения я сказал:

Und bevor ich ihm auch nur die Chance gab, es mir zu erkären, sagte ich:

nicht mal

Нет даже магазинов бытовой химии.

Es gibt nicht mal einen Walmart.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "даже" (7)

даже если - selbst wenn
даже не - nicht
даже и - sogar
даже тогда - sogar dann
очень даже - sehr
если даже - wenn schon
даже и при этом - sogar dabei

Kontexte mit "даже"

И даже не облагалось налогом. Sie war sogar von der Steuer absetzbar.

даже ребенок может это прочесть. selbst ein Kind vermag, das zu lesen.

Я даже забрался на Брокен Ich bin sogar auf den Brocken gestiegen

даже ребёнок может понять эту книгу. selbst ein Kind kann dieses Buch verstehen.

даже лучшим друзьям приходится расставаться. sogar beste Freunde müssen sich trennen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.