Übersetzung von "смотри" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "смотри"

смотри adverb

siehe

Особые указания: смотри на обратной стороне

Besondere Hinweise: siehe Rückseite

смотреть verb Konjugation

смотрю / смотришь / - / смотрят

sehen

Но давайте смотреть на положительную сторону:

Doch sollten wir stattdessen die positive Nachricht sehen:

schauen

Нужно смотреть за предел поверхности.

Wir müssen unter die Oberfläche schauen.

blicken

Потом ты начинаешь смотреть на взрослую жизнь.

Dann wirft man einen Blick auf ein Erwachsenenleben.

anschauen

Вы можете смотреть ужастик с монстрами.

Man kann sich einen Horrorfilm mit Monstern anschauen.

gucken

Конечно, вы можете смотреть фильмы.

Sie können natürlich Filme gucken.

sich ansehen

Мы смотрели на общую вовлечённость.

Wir haben uns das allgemeine Engagement angesehen.

zusehen

Спасибо большое, что смотрели и слушали.

Vielen Dank fürs Zusehen und Zuhören.

angucken

Если вы будете смотреть на молекулы глюкозы пока не ослепнете, вы не поймете почему они сладкие на вкус.

Sie können sich Glukose-Moleküle angucken bis Sie erblinden, würden Sie nicht sehen, warum sie süß schmecken.

zuschauen

Но люди не просто смотрят это шоу, в дополнение к просмотру зрители активно поддерживают участников шоу.

Es geht jedoch über das bloße Zuschauen hinaus, denn es geht dabei auch darum, für die Kandidaten zu werben.

zugucken

Ну такое возможно, нас смотрят люди в 75 странах.

Naja, man weiß ja nicht, wir haben 75 Länder die zugucken.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Kontexte mit "смотри"

Смотри внимательно, и ты сможешь увидеть, как двигаются мои губы при произнесении слова. Schau genau zu und du kannst sehen, wei meine Lippen sich bei der Aussprache des Wortes bewegen.

Смотри, какие книги я купил. Schau mal, welche Bücher ich gekauft habe!

Особые указания: смотри на обратной стороне Besondere Hinweise: siehe Rückseite

Так что, для большинства изнасилованных шведских женщин приюты переполнены, горячие линии не действуют, а полиция намерено смотри в другую сторону, если только она не занята преследованием всемирно известного подозреваемого. Für die meisten vergewaltigten schwedischen Frauen sind also die Frauenhäuser voll, die Notrufnummern außer Betrieb, und die Polizei sieht selektiv weg - wenn sie nicht gerade damit beschäftigt ist, einen weltweit bekannten Verdächtigen zu jagen.

"Смотри, Ричард, давай нарисуем картинку. "Schau mal, Richard, ich hab hier ein Diagramm.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.