Übersetzung von "вместо" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вместо"

вместо präposition

instead of

Два плохих извинения вместо одного?

Two bad excuses instead of one?

rather than

И вместо ореха, на приборной панели теперь карбон.

And there is carbon fibre on the dash rather than walnut.

in lieu

Вместо настоящего имени, будем звать его МакГрафф.

So in lieu of an actual name, we're calling him McGruff.

in place of (кого-л., чего-л.)

Слова или фразы вместо имени.

Words or phrases in place of a name

as a substitute for

Как следствие, торговые знаки не могут использоваться на транспортной упаковке вместо названий разновидностей или родовых наименований.

Thus, trademarks cannot be used as a substitute for varietal, or generic, names on transport packaging.

in the place of

Вместо былой хвастливой самоуверенности у многих сингапурцев появились решительно негативные настроения.

In the place of a once swaggering self-assurance, many Singaporeans have turned decidedly negative.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "вместо" (3)

вместо этого - instead
вместо того , чтобы - instead
сумбур вместо музыки - muddle instead of music

Kontexte mit "вместо"

Два плохих извинения вместо одного? Two bad excuses instead of one?

И вместо ореха, на приборной панели теперь карбон. And there is carbon fibre on the dash rather than walnut.

Вместо настоящего имени, будем звать его МакГрафф. So in lieu of an actual name, we're calling him McGruff.

Слова или фразы вместо имени. Words or phrases in place of a name

Как следствие, торговые знаки не могут использоваться на транспортной упаковке вместо названий разновидностей или родовых наименований. Thus, trademarks cannot be used as a substitute for varietal, or generic, names on transport packaging.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.