Übersetzung von "вперёд" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вперёд"

вперёд adverb

forward [ˈfɔ:wəd]

здесь я проскочу немного вперёд,

I'm going to jump forward here.

ahead [əˈhed]

Проводник, иди с факелом вперёд.

Just keep the light ahead of us, guide.

along [əˈlɔŋ]

Я воображал себя рыцарем, пытающимся продвинуть науку вперёд.

In my mind, I was actually a knight trying to help science move along.

forwards

Но большинство стран посередине двигаются вперёд очень быстро.

But most of the world in the middle are pushing forwards very fast.

onward [ˈɔnwəd]

Кредитование толкало рост мировой экономики вперёд ещё почти 30 лет.

Financial leverage drove global growth onward for almost another 30 years.

onwards [ˈɔnwədz]

Но ты продолжаешь идти, идёшь всё вперёд, неутомимый, бессмертный.

Still you walk on, ever onwards, untiring, immortal.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "вперёд" (37)

шаг вперёд - step forward
двигаться вперёд - move forward
продвигаться вперёд - move ahead
движение вперёд - forward movement
идти вперёд - go forward
продвигать вперёд - advance
далеко вперёд - far ahead
большой шаг вперёд - big step forward
в направлении вперёд - in a forward direction
полный вперёд - full speed

Kontexte mit "вперёд"

здесь я проскочу немного вперёд, I'm going to jump forward here.

Проводник, иди с факелом вперёд. Just keep the light ahead of us, guide.

Я воображал себя рыцарем, пытающимся продвинуть науку вперёд. In my mind, I was actually a knight trying to help science move along.

Но большинство стран посередине двигаются вперёд очень быстро. But most of the world in the middle are pushing forwards very fast.

Кредитование толкало рост мировой экономики вперёд ещё почти 30 лет. Financial leverage drove global growth onward for almost another 30 years.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.