Übersetzung von "дух" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "дух"

дух m substantiv Deklination

pl. духи

spirit [ˈspɪrɪt]

Дух бодр, плоть же немощна.

The spirit is willing, but the flesh is weak.

ghost [ɡəust] (призрак)

Отец, сын и святой дух.

Father, son, and holy ghost.

courage [ˈkʌrɪdʒ] (моральное состояние)

И это незамедлительно поднимает его дух, поскольку его отвага позволяет ему быть на высоте положения.

And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion.

breath [breθ] (дыхание)

Я не могу перевести дух, я так устала!

I can scarce draw breath, I'm so fagged!

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "дух" (42)

святой дух - holy ghost
боевой дух - morale
злой дух - evil spirit
дух времени - zeitgeist
Дух времени - zeitgeist
предпринимательский дух - entrepreneurial spirit
новаторский дух - spirit of pioneering
высокий моральный дух - high morale
дух патриотизма - patriotic spirit
здоровый дух - sound mind

Kontexte mit "дух"

Дух бодр, плоть же немощна. The spirit is willing, but the flesh is weak.

Отец, сын и святой дух. Father, son, and holy ghost.

И это незамедлительно поднимает его дух, поскольку его отвага позволяет ему быть на высоте положения. And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion.

Я не могу перевести дух, я так устала! I can scarce draw breath, I'm so fagged!

Хороший эликсир поднимет вам дух. A good elixir gives the spirit wings.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.