Übersetzung von "душа" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "душа"

душа f substantiv Deklination

pl. души

soul [səul]

когда душа вселяется в тело?

When does the soul enter the body?

heart [hɑ:t]

У тебя воровская душа, мистер Поллак.

You've got a larcenous heart, Mr. Pollack.

psyche [ˈsaɪkɪ]

Прямо как слова моего отца на моей душе.

Like my dad's verbal abuse on my psyche.

anima

moving spirit (вдохновитель)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

душ m substantiv Deklination

shower ['ʃəuə]

И я пошёл в душ.

So I take a shower.

showering

Хочу поскорее принять душ, и растянуться голой на кровати.

I feel like showering, air-drying naked on my bed.

душить verb Konjugation

душу / душишь / - / душат

stifle [ˈstaɪfl]

Бартерные платежи, душившие энергетический рынок, были отменены.

Barter payments, - which stifled the energy market - were eliminated.

strangle [ˈstræŋɡl]

Я положил мои пальцы на его шею и стал душить его.

I put my fingers round his neck and started strangling him.

choke [tʃəuk]

А в том, что государственный сектор душит частный сектор.

It is that the state sector is choking the private sector.

smother [ˈsmʌðə]

Вскрытие показало что она получила ушиб лицо и душили до смерти.

An autopsy showed that she had been struck in the face and smothered to death.

suffocate [ˈsʌfəkeɪt]

Женщина больше свойственно отравлять или душить жертву, и их жертвы - обычно их близкие, члены семьи или друзья.

Women are more likely to poison or suffocate their victims, and their victims are usually close to them - family members or friends.

throttle [ˈθrɔtl]

И судя по расположению и глубине ран, именно ты всадила кинжал в спину Тайлера, чтобы он перестал душить Барри.

So judging by the angle and the depth of the wound, I would guess that it was you that stabbed Tyler in the back to stop him from throttling Barry here.

asphyxiate [æsˈfɪksɪeɪt]

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "душа" (31)

родственная душа - soul mate
человеческая душа - human soul
гель для душа - shower gel
заблудшая душа - lost soul
добрая душа - kind soul
душа в душу - in perfect harmony
живая душа - living soul
женская душа - female soul
жить душа в душу - live in perfect harmony
родная душа - kindred spirit

Kontexte mit "душа"

когда душа вселяется в тело? When does the soul enter the body?

Хэтти носит шапочку для душа? Hetty wears a shower cap?

У тебя воровская душа, мистер Поллак. You've got a larcenous heart, Mr. Pollack.

Другими словами, мужчина или женщина - это нечто большее, чем его или ее душа, нечто большее, чем его или ее биохимия, и нечто большее, чем его или ее социальная индивидуальность. In other words, a man or a woman is more than his or her psyche; more than his or her biochemistry; and more than his or her social identity.

Ты - моя жизнь, моя душа. You're my life, my soul.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.