Übersetzung von "значимо" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "значимо"

значимо adverb

significantly

Более значимо то, что Сойер завязал романтические отношения с Джулиет.

More significantly, Sawyer's begun a romantic relationship with Juliet.

noticeablly

значимый adjektiv Deklination

значимее / значимейший

significant [sɪɡˈnɪfɪkənt]

Сейчас Европа переживает умеренный, но значимый всплеск темпов роста экономики.

As it happens, Europe is currently experiencing a modest but significant surge in growth.

meaningful [ˈmi:nɪŋful]

Я расстраиваю его способность различать какой-либо значимый звук как последовательность.

And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.

relevant [ˈrelɪvənt]

Начнем со значимых экономических событий.

Let us begin with the relevant economic developments.

noticeable [ˈnəutɪsəbl]

Изначальные условия настолько низки, что только высокие и продолжительные темпы роста смогут оказать значимое воздействие на сокращение бедности.

Initial conditions are so low that only high and sustained growth levels may have a noticeable impact on poverty reduction.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "значимо" (2)

статистически значимо - significant
юридически значимо - legally significant

Kontexte mit "значимо"

Более значимо то, что Сойер завязал романтические отношения с Джулиет. More significantly, Sawyer's begun a romantic relationship with Juliet.

Что такое вы можете начать считать сегодня, что будет значимо в вашей жизни будь то ваша трудовая или деловая жизнь? What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life?

В данном случае понятие длящегося нарушения было значимо не только для установления юрисдикции Комитета, но и для применения статьи 27 как положения Пакта, самым непосредственным образом касающегося имевших место фактов. Here the notion of a continuing breach was relevant not only to the Committee's jurisdiction but also to the application of article 27 as the most directly relevant provision of the Covenant to the facts in hand.

Возможно, ещё более значимо то, что на фоне ключевой роли США в азиатской системе безопасности любой конфликт с Китаем может привести к быстрой эскалации. Perhaps more significant, given the central role of the United States in Asian security, any dispute with China could quickly escalate.

Поэтому, хотя согласие с тем, что технология лежит в основе богатства наций звучит более значимо, нежели признание нашего невежества, на самом деле это не так. So, while agreeing that technology underpins the wealth of nations sounds more meaningful than confessing our ignorance, it really is not.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.