Übersetzung von "из-под" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "из-под"

из-под präposition

out of

Преступность вышла из-под контроля.

Crime got out of control.

from under

Я достану его из-под земли.

I will dig him from under the ground.

from underneath

Окровавленного Фролова вытащили из-под обломков кабины.

Frolov, covered in blood, was dragged from underneath the cockpit wreckage.

from beneath

Не то, чтоб кто-то выдернул коврик из-под моих ног, мне казалось, что выдернули всю землю.

It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away.

from near (откуда, место: города)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "из-под" (32)

из-под стражи - from custody
выходить из-под контроля - get out of control
коробка из-под сигар - cigar box
освобождение из-под стражи - release from detention
бутылка из-под вина - wine bottle
выход из-под контроля - run out of control
из-под полы - covertly
банка из-под пепси - Pepsi can
банка из-под варенья - jam-jar
банка из-под колы - Coca Cola can

Kontexte mit "из-под"

Преступность вышла из-под контроля. Crime got out of control.

Я достану его из-под земли. I will dig him from under the ground.

Окровавленного Фролова вытащили из-под обломков кабины. Frolov, covered in blood, was dragged from underneath the cockpit wreckage.

Не то, чтоб кто-то выдернул коврик из-под моих ног, мне казалось, что выдернули всю землю. It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away.

Огонь вышел из-под контроля. The fire has raised out of control.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.