Übersetzung von "крупно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "крупно"

крупно adverb

hefty [ˈheftɪ]

largely [ˈlɑ:dʒlɪ]

fatly

крупный adjektiv Deklination

крупнее / крупнейший

large [lɑ:dʒ]

меняет текст на крупный заголовок.

Changes text to a larger header

major [ˈmeɪdʒə]

Четвёртый крупный внешний фактор связан с валютными курсами.

The fourth major external factor relates to exchange rates.

big [bɪɡ] (рослый)

Социальные сети – это крупный бизнес.

Social networking is big business.

massive [ˈmæsɪv]

Это крупный фестиваль музыки и искусств, устроенный в честь слияния.

It's a massive music and arts festival to celebrate the merger.

prominent [ˈprɔmɪnənt] (выдающийся)

ПРООН разработала важный, крупный блок мероприятий по трем ключевым направлениям:

UNDP has developed an important, prominent niche in three key areas:

fat [fæt]

Он крупного телосложения, если не сказать, что полный.

He was well built, if not fat as such.

heavyset

Тот крупный парень обладает немалой силой.

That heavyset guy packs a hell of a punch.

hefty [ˈheftɪ]

Он брал крупные взятки от строительных компании, когда был министром транспорта.

As ex-Transport Minister, he took a hefty bribe from a construction firm.

oversized

Я сфотографировала её влагалище для исследования и сказала, что у неё ассиметричные, чрезвычайно крупные малые половые губы.

I took a picture of her vulva for my study, and I told her that she had an asymmetrical, extremely oversized labia minora.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "крупно" (1)

крупно размолотый - preground

Kontexte mit "крупно"

Может не так крупно - так, ближе. May not seem that large - let's get closer.

Недавние планы крупно сократить числа южнокорейских военных, наряду с отсутствием публичного обсуждения о роли страны в результате падения Кима, предполагают, что предстоит сделать еще многое. Recent plans for major cuts in the South Korean military, along with a lack of public discussion about the country’s role in the wake of Kim’s fall, suggest that much work remains to be done.

Они крупно поссорились прям перед тем, как он умер, и я хотела отомстить ей. They got into a big fight before he died and I wanted to get back at her.

Их развитие происходит в направлении применения таких крупно масштабных мер, как улавливание и хранение углерода и расширение использования ядерных электростанций. They are moving in the direction of large-scale measures, such as carbon capture and storage and increased use of nuclear power plants.

В числе тех, кто крупно выиграл, оказались – 1% глобального населения (мировые плутократы), а также средний класс в новых странах с рыночной экономикой. Among the big winners were the global 1%, the world’s plutocrats, but also the middle class in newly emerging economies.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.