Übersetzung von "назначение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "назначение"

назначение n substantiv Deklination

pl. назначения

appointment [əˈpɔɪntmənt]

Назначение Бэннона вызвало крайнее удивление у основных Республиканцев.

Bannon’s appointment caused mainstream Republican jaws to drop.

destination [ˌdestɪˈneɪʃən]

В разделе «Назначение» выберите Холст.

Under "Destination" choose Canvas

assignment [əˈsaɪnmənt]

Выберите дополнительное назначение для перевозчика.

Select an accessorial assignment for a shipping carrier.

purpose [ˈpə:pəs]

Оно должно указывать назначение маршрута документов.

This should indicate the purpose of the document routing.

appointing

Именно поэтому назначение «голубя» будет абсолютно безобидным решением.

That is why appointing a “dove” would not be a bad thing at all.

nomination [ˌnɔmɪˈneɪʃən]

Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий.

Wolfowitz's nomination seemed to be part of that effort.

assigning

Назначение беспроводной гарнитуры другому контроллеру

Assigning the wireless headset to another controller

nominating [ˈnɔmɪneɪtɪŋ]

Европейский центральный банк также мог бы, возможно, участвовать в назначении представителя исполнительного директора еврозоны в фонде.

The European Central Bank could also, perhaps, be involved, nominating the deputy of the eurozone executive director at the Fund.

prescribing

Профилактическая программа назначения гормонозаменительной терапии до и после наступления менопаузы.

Preventive programme for prescribing hormone replacement therapy during perimenopause and after menopause.

ordering

6 июля Камера издала три постановления о назначении мер по защите свидетелей в делах Нгирумпатсе, Каримеры и Кажелижели.

On 6 July, the Chamber issued three decisions ordering protective measures for witnesses in the Ngirumpatse, Karemera and Kajelijeli cases.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "назначение" (134)

двойное назначение - dual-use
общее назначение - general purpose
назначение на должность - position assignment
назначение наказания - sentencing
назначение лицензий - license assignment
назначение платежа - purpose of payment
основное назначение - basic purpose
мирное назначение - peaceful purpose
назначение на пост - appointment to the post
назначение на эту должность - appointment to this post

Kontexte mit "назначение"

Назначение Бэннона вызвало крайнее удивление у основных Республиканцев. Bannon’s appointment caused mainstream Republican jaws to drop.

В разделе «Назначение» выберите Холст. Under "Destination" choose Canvas

Выберите дополнительное назначение для перевозчика. Select an accessorial assignment for a shipping carrier.

Оно должно указывать назначение маршрута документов. This should indicate the purpose of the document routing.

Именно поэтому назначение «голубя» будет абсолютно безобидным решением. That is why appointing a “dove” would not be a bad thing at all.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.