Übersetzung von "накопление" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "накопление"

накопление n substantiv Deklination

pl. накопления

accumulation [əˌkju:mjuˈleɪʃən]

Но накопление опыта доказало свою ценность.

But the accumulation of experience is proving invaluable.

savings

Накопление увеличивалось в течение 11 месяцев с начала кризиса.

In fact, 11 straight months of savings have happened since the beginning of the crisis.

accumulating

Этот внезапный всплеск цены, в свою очередь, порождает двойной эффект, еще более затрудняющий накопление пакета акций.

This sudden price rise might, in turn, produce two further effects, both tending to make accumulating a block of this stock even more difficult.

buildup [ˈbɪldʌp]

Таким искажениям, как правило, предшествует накопление макроэкономических дисбалансов.

Such distortions are generally preceded by a buildup of macroeconomic imbalances.

accrual

Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.

The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems' realization principle.

piling up

Некоторым руководителям постоянное накопление ненужных ликвидных резервов просто дает чувство уверенности и защищенности.

Some executives get a sense of confidence and security from steadily piling up unneeded liquid reserves.

collection [kəˈlekʃən]

amassing

cumulation [ˌkju:mjuˈleɪʃən]

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "накопление" (37)

накопление углерода - carbon stocks
накопление средств - accumulation of funds
накопление разряда - accumulation of discharge
накопление запасов - stockpiling
накопление капитала - capital accumulation
накопление запасов оружия - accumulation of weapons
накопление оружия - accumulation of weaponry
накопление жидкости - fluid accumulation
накопление информации - information storage
накопление вооружений - accumulation of weaponry

Kontexte mit "накопление"

Но накопление опыта доказало свою ценность. But the accumulation of experience is proving invaluable.

Накопление увеличивалось в течение 11 месяцев с начала кризиса. In fact, 11 straight months of savings have happened since the beginning of the crisis.

Этот внезапный всплеск цены, в свою очередь, порождает двойной эффект, еще более затрудняющий накопление пакета акций. This sudden price rise might, in turn, produce two further effects, both tending to make accumulating a block of this stock even more difficult.

Таким искажениям, как правило, предшествует накопление макроэкономических дисбалансов. Such distortions are generally preceded by a buildup of macroeconomic imbalances.

Пересмотренная глава V СОЛАС включает новое правило 9 «Гидрографические службы», по которой договаривающиеся правительства обязуются поощрять сбор и накопление гидрографических данных, а также публикацию, распространение и поддержание на уровне современности всей относящейся к мореплаванию информации, необходимой для обеспечения безопасности судовождения. Revised chapter V of SOLAS includes a new regulation 9 on hydrographic services, according to which Contracting Governments undertake to arrange for the collection and compilation of hydrographic data and the publication, dissemination and keeping up to date of all nautical information necessary for safe navigation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.