Traduction de "ответственные" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ответственные"

ответственный adjectif Déclinaison

ответственнее / ответственнейший

responsible [rɪsˈpɔnsəbl]

Ответственный сотрудник: Директор, Отдел снабжения

Responsible officer: Director, Supply Division

accountable [əˈkauntəbl]

За соблюдением этого запрета должен следить сильный и ответственный орган многостороннего глобального управления.

This ban should be overseen by a robust and accountable multilateral global governance mechanism.

senior [ˈsi:njə] (высокопоставленный)

Представьте, что вы - ответственный работник ЮНЕСКО и вас спрашивают: "Что вы делаете для искоренения бедности?"

If you're a senior person at UNESCO and someone says, "So what are you doing to eradicate world poverty?"

liable [ˈlaɪəbl]

Клиент становится ответственным за товары, только когда передано владение.

The customer becomes liable for the goods only when ownership is transferred.

crucial (решающий)

В этот ответственный момент международные партнеры Африки не должны от нее отворачиваться.

Africa’s international partners must not look the other way at this crucial moment.

liable for

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "ответственные" (1)

находить ответственные решения - find responsible solutions

Contextes avec "ответственные"

Ответственные организации: THEMIS и CLADEM-Бразилия. Responsible entities: THEMIS and CLADEM-Brazil.

Сегодня воцарилось подавляющее согласие относительно того, что открытые, прозрачные и ответственные механизмы контроля держателей акций, имеют особое значение для эффективного функционирования государственных корпораций. There is now an overwhelming consensus that open, transparent, and accountable mechanisms of shareholder control are essential for the efficient functioning of public corporations.

Мы же, кубинцы, остаемся, ответственные за поддержание этого огня. We Cubans remain, in charge of keeping the flame alive.

Работающие в этих организациях женщины занимали также такие ответственные должности, как руководители программ, бухгалтеры, специалисты по мониторингу и оценке. Women employed by these organisations also held senior positions such as Programme Officers, Accountants and Monitoring and Evaluation officers.

Местные и международные неправительственные организации, и особенно ответственные сотрудники Межафриканского комитета, заслуживают всяческого одобрения, а также материальной и финансовой поддержки в связи с их решающей ролью в осуществлении политики и мероприятий, направленных на ликвидацию вредной практики. Local and international NGOs, particularly the leaders of the Inter-African Committee, deserve steady encouragement and material and financial support for the crucial role they play in implementing policies and activities aimed at eliminating harmful practices.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.