Übersetzung von "относительно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "относительно"

относительно präposition

about [əˈbaut] (кого-л., чего-л.)

Вопрос относительно личности преступников аналогичен.

There is a similar question about the perpetrators.

regarding [rɪˈɡɑ:dɪŋ] (кого-л., чего-л.)

Мое мнение относительно ваших нижних областей не изменилось.

My opinion regarding your nether regions still obtains.

concerning [kənˈsə:nɪŋ]

Замечания относительно допустимой нагрузки на ось

Remarks concerning permissible axle loads

with regard to (кого-л., чего-л.)

Проводки сопоставляются относительно определенной накладной.

The transactions will be settled with regard to a specific invoice.

with respect to

Значит, он объяснил свои условия относительно вашей трезвости?

Well, then he explained his conditions with respect to your sobriety?

in relation to

Какой мерой, и относительно кого им переплачивают?

By what measure, and in relation to whom are they overpaid?

with regards to

in respect to

relative to (кого-л., чего-л.)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

относительно adverb

relatively [ˈrelətɪvlɪ]

Египет, напротив, является относительно однородным.

Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.

rather [ˈrɑ:ðə]

Чаще, это переход из относительно высокой «переоцененности» к «недооцененности», что может причинить инвесторам больше страданий.

Rather, it is the transition from moderately high "overvaluation" to "undervaluation" that can cause much misery to investors, from a net worth perspective.

относительный adjektiv Deklination

относительнее / относительнейший

relative [ˈrelətɪv]

Абсолютный и относительный уровень бедности (лари)

Absolute and relative poverty level (lari)

Phrasen mit "относительно" (63)

относительно мало - relatively little
относительно немного - a few
друг относительно друга - from each other
курс доллара относительно евро - rate of dollar against euro
симметрия относительно прямой - symmetry about line
симметрия относительно точки - symmetry about point
требование относительно местожительства - residence requirement
сомнение относительно - doubting
цена закрытия относительно дневного диапазона - closing price in relation to the day's range
адрес относительно начала сегмента - segment relative address

Kontexte mit "относительно"

Египет, напротив, является относительно однородным. Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.

Вопрос относительно личности преступников аналогичен. There is a similar question about the perpetrators.

Мое мнение относительно ваших нижних областей не изменилось. My opinion regarding your nether regions still obtains.

Замечания относительно допустимой нагрузки на ось Remarks concerning permissible axle loads

Проводки сопоставляются относительно определенной накладной. The transactions will be settled with regard to a specific invoice.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.