Übersetzung von "rather" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rather"

rather [ˈrɑ:ðə] adverb

скорее

rather, it rendered itself irrelevant.

скорее, он доказал собственную несостоятельность.

довольно

It's rather cold today.

Сегодня довольно холодно.

достаточно

So this is a rather fraught situation.

Достаточно рискованная ситуация.

относительно

The poll was nourishing the fear that solidarity among NATO members is rather weak - to say the least.

Результаты проведенного опроса усилили опасения относительно того, что солидарность среди членов НАТО является, мягко говоря, слабой.

несколько

The apology was rather ham-handed.

Извинение было несколько неуклюжим.

сравнительно

But even for full-time employees, firms can opt to pay a relatively small fine rather than provide insurance.

Но даже для штатных сотрудников, фирма может решится на оплату сравнительно небольшого штрафа вместо обеспечения страховки.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "rather" (13)

rather than - а не
but rather - , а скорее
sooner rather than later - как можно скорее
rather than when - скорее чем, когда
rather effective - весьма эффективный
far rather - скорее
rather little - довольно мало
rather than the reverse - а не наоборот
rather a lot - слишком много
rather few - совсем немногие

Kontexte mit "rather"

rather, it rendered itself irrelevant. скорее, он доказал собственную несостоятельность.

It's rather cold today. Сегодня довольно холодно.

So this is a rather fraught situation. Достаточно рискованная ситуация.

The poll was nourishing the fear that solidarity among NATO members is rather weak - to say the least. Результаты проведенного опроса усилили опасения относительно того, что солидарность среди членов НАТО является, мягко говоря, слабой.

The apology was rather ham-handed. Извинение было несколько неуклюжим.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.