Übersetzung von "почему-то" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "почему-то"

почему-то adverb

somehow [ˈsʌmhau]

И почему-то это кажется неправильным.

And somehow that seems wrong.

for some reason

Почему-то, по ночам я бодрее.

For some reason I feel more alive at night.

Kontexte mit "почему-то"

И почему-то это кажется неправильным. And somehow that seems wrong.

Почему-то, по ночам я бодрее. For some reason I feel more alive at night.

Но в спорте почему-то было по-другому: But sport was somehow different.

Она почему-то разгневана на меня. For some reason, she's really furious with me.

однако, почему-то мы этого не делаем или не можем сделать. yet somehow, we don't or can't.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.