Übersetzung von "рядом с" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "рядом с"

рядом с präposition

next to (чем-л., кем-л.)

Я рядом с паровозным парнем.

I'm next to this train man now.

near [nɪə]

Он живёт рядом с Блумфонтейном.

He lives up near Bloemfontein.

by [baɪ]

Рядом с прудом находится человек.

There is a man by the side of the pond.

beside [bɪˈsaɪd] (чем-л., кем-л., сравн.)

Все хотят сидеть рядом с ней.

Everybody wants to sit beside her.

just off

В Патерсоне, рядом с автострадой.

Paterson, just off the highway.

close by (кем-л., чем-л.)

compared with (кем-л., чем-л., сравн.)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "рядом с" (1)

люк рядом с лацпортом - side port hatch

Kontexte mit "рядом с"

Я рядом с паровозным парнем. I'm next to this train man now.

Он живёт рядом с Блумфонтейном. He lives up near Bloemfontein.

Рядом с прудом находится человек. There is a man by the side of the pond.

Все хотят сидеть рядом с ней. Everybody wants to sit beside her.

В Патерсоне, рядом с автострадой. Paterson, just off the highway.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.