Übersetzung von "владелец" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "владелец"

владелец m substantiv Deklination

pl. владельцы

le propriétaire m

Он законный владелец этого предприятия.

Il est le propriétaire légal de cette entreprise.

le détenteur m

Нередки случаи, когда у одного видео несколько равноправных владельцев.

Il n'est pas exceptionnel qu'une seule vidéo ait plusieurs détenteurs de droits d'auteur.

le titulaire m

На пресс-конференции владелец SCT, Перес Хакоме, перечислил шесть важных элементов в расследовании:

Pendant la conférence de presse, le titulaire de la SCT, Pérez Jácome, a énuméré six éléments importants dans l'investigation:

le possesseur m

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "владелец" (29)

владелец акций - actionnaire
владелец авторских прав - propriétaire de droit d'auteur
владелец карт - titulaire de la carte
владелец карты - titulaire de la carte
владелец команды - propriétaire de l'équipe
владелец кредитных карт - titulaire de la carte de crédit
владелец полиса - assuré
владелец судов - propriétaire des navires
владелец счета - titulaire de compte
владелец ценных бумаг - détenteur de titres

Kontexte mit "владелец"

Он законный владелец этого предприятия. Il est le propriétaire légal de cette entreprise.

На пресс-конференции владелец SCT, Перес Хакоме, перечислил шесть важных элементов в расследовании: Pendant la conférence de presse, le titulaire de la SCT, Pérez Jácome, a énuméré six éléments importants dans l'investigation:

Предыдущий владелец бутылки был одним из страстных поклонников вин 18 века Le premier propriétaire de la bouteille s'avéra être l'un des amateurs de vin les plus passionnés du 18ème siècle.

И потом, в-четвертых, я хочу коснуться Sapling Foundation, который новый владелец TED. Et ensuite, quatrièmement, je veux mentionner la Sapling Foundation, qui est le nouveau propriétaire de TED.

Более десяти лет один единственный владелец патента уничтожал рынок фасоли в США и Мексике. Pendant plus de dix ans, un seul propriétaire a semé la zizanie sur le marché du haricot aux Etats-Unis et au Mexique.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.