Übersetzung von "влияние" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "влияние"

влияние n substantiv Deklination

pl. влияния

l' influence f

Финансы формируют власть, идеи и влияние.

La finance sculpte le pouvoir, les idées et les réseaux d'influence.

l' impact m (Ökologie)

Огромное влияние на уровень смертности.

Un impact remarquable sur la mortalité.

l' importance f

Какие небольшие различия оказали такое влияние на конечный результат?

Quelles furent les petites différences qui finirent par avoir tant d'importance ?

l' ascendant m

Ольмерт посредством новых выборов, а Аббас с помощью референдума, через который он может восстановить доминирующее влияние над Хамасом.

Olmert par de nouvelles élections et Abbas par un referendum grâce auquel il pourrait reprendre l'ascendant sur le Hamas.

le rayonnement m

la domination f

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "влияние" (7)

благотворное влияние - influence heureuse
влияние среды - influence de l'environnement
идейное влияние - influence des idées
подпадать под влияние - tomber sous l'influence
разлагающее влияние - influence pernicieuse
тайное влияние - influence occulte
оказывать влияние - exercer une influence

Kontexte mit "влияние"

Финансы формируют власть, идеи и влияние. La finance sculpte le pouvoir, les idées et les réseaux d'influence.

Огромное влияние на уровень смертности. Un impact remarquable sur la mortalité.

Какие небольшие различия оказали такое влияние на конечный результат? Quelles furent les petites différences qui finirent par avoir tant d'importance ?

Ольмерт посредством новых выборов, а Аббас с помощью референдума, через который он может восстановить доминирующее влияние над Хамасом. Olmert par de nouvelles élections et Abbas par un referendum grâce auquel il pourrait reprendre l'ascendant sur le Hamas.

Сможет ли Америка усилить свое глобальное влияние в будущем, будет зависеть не столько от ее морального уважения, сколько от того, как сильно ей удастся преуспеть в обновлении своей экономики и создании новых союзов. Qu'ils puissent la restaurer dans le futur dépendra non pas tant de leur rayonnement, que de leur réussite ou pas à relancer leur économie et à forger de nouvelles alliances.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.