Übersetzung von "годы" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "годы"

годы pl substantiv Deklination

l' année f

Затем наступили 1990-е годы.

Puis vinrent les années 1990.

год m substantiv Deklination

pl. годы

l' année f

Прошлый год был самым успешным.

L'année dernière était la plus grosse.

l' an m (как хронологическая единица)

На следующий год она вернётся.

Et l'an prochain, Elle sera de retour.

l' âge m (возраст)

Не годы старят, а горе.

Ce n'est pas l'âge, mais le malheur qui vieillit.

Phrasen mit "годы" (56)

в последние годы - ces dernières années
за последние годы - ces dernières années
в 1990-е годы - dans les années 90
в 1970-е годы - dans les années 70
в 1980-е годы - dans les années 80
в 80-е годы - dans les années 80
в 90-е годы - dans les années 90
в 1930-е годы - dans les années 30
в 50-е годы - dans les années 50
в 70-е годы - dans les années 70

Kontexte mit "годы"

Затем наступили 1990-е годы. Puis vinrent les années 1990.

За годы были написаны многие книги. Beaucoup de livres ont été écrits au fil des ans.

Не годы старят, а горе. Ce n'est pas l'âge, mais le malheur qui vieillit.

Результатом сделки стали годы мира. Tout cela a permis des années de paix.

Это очень сблизило нас за последние годы. Cela nous a vraiment rapprochés au fil des ans.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.