Übersetzung von "находить" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "находить"

находить verb Konjugation

нахожу / находишь / - / находят

trouver

Это замечательный способ находить гены.

C'est une merveilleuse façon de trouver des gènes.

chercher

Мы должны вырезать одежду из журналов или находить ее в интернете, распечатывать и обрабатывать с помощью графических программ.

Nous devons couper et coudre à partir des magazines ou chercher sur internet, imprimer et travailler le graphisme.

découvrir (открывать)

Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования - собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их.

Un nombre incalculable de moments de moments naturels non provoqués, sans poses, sont enregistrés ici, et nous commençons à apprendre comment les découvrir et les retrouver.

déterminer

А потом в 1980-х был найден рецепт химиотерапии, который мог помочь.

Dans les années 80, ils ont déterminé qu'un cocktail particulier de chimiothérapie pouvait être efficace.

inventer (изобретать)

И наши предки нашли гениальное решение, изобретя эту замечательную технологию.

Donc voici l'ingéniosité de nos ancêtres, pour inventer cette technologie des plus merveilleuses.

couvrir (на что-либо)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "находить" (13)

находить друг друга - se retrouver
находить выход из положения - se tirer d'affaire
находить доступ к сердцу - trouver le chemin du cœur
находить друг на друга - se croiser
находить мертвым - trouver mort
находить общий язык - se faire entendre
находить повод для критике - trouver à redire
находить повод к критике - trouver à redire
находить применение - être appliqué
находить свою гибель - périr

Kontexte mit "находить"

Это замечательный способ находить гены. C'est une merveilleuse façon de trouver des gènes.

Мы должны вырезать одежду из журналов или находить ее в интернете, распечатывать и обрабатывать с помощью графических программ. Nous devons couper et coudre à partir des magazines ou chercher sur internet, imprimer et travailler le graphisme.

Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования - собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их. Un nombre incalculable de moments de moments naturels non provoqués, sans poses, sont enregistrés ici, et nous commençons à apprendre comment les découvrir et les retrouver.

Мы должны заранее их находить. Nous devons d'abord les trouver.

Что я делаю со своими детьми - у меня двое, девять и семь - учу их обходить дом и двор, и находить себе дело. Ce que je fais avec mes enfants maintenant - j'en ai deux, neuf et sept ans - c'est que je leur apprends à se promener dans la maison et dans le jardin, en cherchant des trucs qui ont besoin d'être fait.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.