Traduction de "chercher" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "chercher"

chercher verbe Conjugaison

cherche / cherchai / cherché

искать

Sinon, pourquoi chercher une explication ?

Иначе зачем искать объяснений?

пытаться

J'ai aussi commencé à les chercher dans la ville tentant de les photographier.

Я стала высматривать их в городе и пытаться фотографировать.

находить (Mathématique)

Je dois chercher mon stylo.

Мне нужно найти свою ручку.

поискать

J'ai faim, donc je vais chercher quelque chose à manger.

Я голоден, значит поищу чего-то поесть.

присматривать

Ils continuent sans leur nappe, cherchant un endroit pour faire atterrir cette chose afin de pouvoir déjeuner.

Они продолжают без скатерти, присматривая местечко, где можно было бы посадить дирижабль и, наконец-то, нормально поесть.

выискивать

подыскивать

разыскивать (Mathématique)

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "chercher" (15)

aller chercher - пойти
venir chercher - приходить
chercher à savoir - стремиться узнать
chercher des yeux - искать глазами
se chercher - разыскивать друг другу
chercher à briller - стараться блеснуть
chercher dérivatif - искать выход
chercher des poux dans la tête - придираться из-за пустяков
chercher détours - кривить душой
chercher la bagarre - ввязываться в драку

Contextes avec "chercher"

Sinon, pourquoi chercher une explication ? Иначе зачем искать объяснений?

J'ai aussi commencé à les chercher dans la ville tentant de les photographier. Я стала высматривать их в городе и пытаться фотографировать.

Je dois chercher mon stylo. Мне нужно найти свою ручку.

J'ai faim, donc je vais chercher quelque chose à manger. Я голоден, значит поищу чего-то поесть.

Pour se nourrir, de nombreux Coréens du Nord en sont réduits à chercher racines et feuilles comestibles et à faire des soupes de trognons de choux et de déchets de légumes. Чтобы выжить, многие жители Северной Кореи разыскивают съедобные корни и листья и варят супы из капустных кочерыжек и овощных отходов.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.