Übersetzung von "presente" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "presente"

presente adjektiv

presente / presentes / presentes

настоящий (calificativo)

El ejército está ahora presente.

В настоящий момент армия есть.

присутствующий (calificativo)

Sí, a los presentes en la sala.

Да, каждый здесь присутствующий.

el presente m substantiv

pl. presentes

подарок м.р.

Y de todos, ese es el mejor presente.

И это и есть самый большой подарок.

настоящее время ср.р. (tiempo)

presentar verb Konjugation

presento / presenté / presentado

представлять

¿Cómo la vamos a presentar?"

Как же нам её представить?"

предлагать (ofrecer)

Tras presentar los efectos potencialmente catastróficos del cambio climático, Gore revela su solución:

Продемонстрировав потенциально катастрофические последствия изменения климата, Гор предлагает решение:

подавать (solicitud)

Estonia y Lituania presentaron también sus solicitudes pero fueron denegadas.

Эстония и Литва тоже подавали заявления, но им было отказано во вступлении.

предъявлять (mostrar)

Un avión real que finalmente podríamos presentar.

Реальный самолет, который мы сможем реально предъявить.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "presente" (8)

estar presente - присутствовать
tener presente - учитывать
presente contrato - настоящий контракт
no hay tiempo como el presente - нет такого времени, как настоящее
presente documento - данный документ
en el presente - в настоящее время
, hasta el presente , - , до настоящего времени,
presente informe - настоящий доклад

Kontexte mit "presente"

Y de lo valiente que fue, en 1960, ténganlo presente. Только представьте себе, насколько мужественным он был в 1960 году.

El ejército está ahora presente. В настоящий момент армия есть.

Teniéndolo presente, propongo una perspectiva situacional para el heroísmo, como también para la perversión: Принимая это во внимание, я предлагаю ситуативную перспективу для героизма, так же как и для зла:

De manera entusiasta le presente esto al gran jefe y su reacción fue: Я с большим оживлением преподнёс это главному начальнику, и он ответил:

Ambas partes harán todo lo posible para la solución amistosa de todo tipo de diferencias y contradicciones derivadas del presente Contrato o surgidas en su relación Обе Стороны сделают все возможное для дружественного разрешения любых споров и противоречий, могущих возникнуть по данному Контракту или в связи с ним

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.