Exemples d'utilisation de "Auf" en allemand avec la traduction "in"

<>
Sie starben auf dem Schlachtfeld. They died in battle.
Sie sind auf dem Weg. They are in the way.
Sprechen wir doch auf Englisch! Let's speak in English.
Takeshi führt Tagebuch auf Englisch. Takeshi keeps a diary in English.
Warte auf mich im Sitzungszimmer! Wait for me in the meeting room.
Muss ich auf Englisch antworten? Must I answer in English?
Halte mich auf dem Laufenden. Keep me in the loop.
Sie arbeiten auf den Feldern. They work in the fields.
Vieh weidete auf dem Feld. Cattle were grazing in the field.
Die Sonne geht frühmorgens auf. The sun rises early in the morning.
Rauche nicht auf der Toilette! Don't smoke in the toilet.
Spiel nicht auf der Straße. Don't play in the street.
Er beharrte auf seiner Meinung. He persisted in his opinion.
Sie ist auf der Toilette. She is in the bathroom.
Mach' es auf diese Weise. Do it in this way.
Alle auf der Fotografie lächeln. Everybody in the picture is smiling.
Wie heißt das auf Māori? What's the word for that in Māori?
Warte im Sitzungszimmer auf mich! Wait for me in the meeting room.
Auf der Toilette nicht rauchen! Don't smoke in the toilet.
Er fällt Bäume auf dem Berg. He fells trees in the mountain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !