Exemples d'utilisation de "Auf" en allemand avec la traduction "on"

<>
Verlass dich nicht auf ihn. Don't rely on him.
Tom liegt auf dem Rücken. Tom lay on his back.
Sie ist auf einem Ausflug. She's gone on a trip.
Ich bin hier auf Urlaub I am on holiday here
Er wohnt auf seinem Landsitz. He lives on his country estate.
Geld wächst nicht auf Bäumen. Money does not grow on trees.
Das geht auf meine Rechnung This is on me
Ich liege auf meinem Bett. I lay on my bed.
Er lag auf dem Rasen. He was lying on the grass.
Sie handeln auf eigene Faust. They're acting on their own.
Ich wuchs mit Pokemon auf. I grew up on watching Pokémon.
Er ist auf Geld aus He's on the make
Du kannst auf ihn zählen. You can count on him.
Auf dem Berg liegt Schnee. There is snow on the mountain.
Er saß auf der Bank. He sat on the bench.
Ich bin auf euch angewiesen. I'm depending on you.
Mein Bruder ist auf Montage. My brother is away on a construction job.
Sie steht auf diesen Jungen. She has a crush on this boy.
Sie können auf ihn zählen. You can count on him.
Er liegt auf dem Sofa. He is lying on the sofa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !