Exemples d'utilisation de "Mache" en allemand avec la traduction "do"

<>
Ich mache bloß meine Arbeit. I'm just doing my job.
Mache keinen Lärm beim Suppenessen. Don't make noise in eating soup.
Ich mache es lieber alleine. I prefer to do it on my own.
Ich mache mir nichts daraus I don't care a fig for it
Theoretisch mache ich gerade Mathe. Theoretically, I'm doing math.
Mache dir darum keine Sorgen! Do not worry about that!
Glaubt ihr, ich mache Witze? Do you think I'm joking?
Ich mache mir viele Sorgen. I do a lot of worrying.
Ich mache das für dich. I'm doing this for you.
Ich mache niemals einen Ausgleichssport. I never do any exercise.
Ich mache es nicht wie du. I don't act like you.
Ich mache mir nichts aus Alkohol. I don't care for alcoholic drinks.
Mache deine Arbeit mit mehr Sorgfalt. Do your work with more care.
Willst du, dass ich Kaffee mache? Do you want me to make coffee?
Mache das nicht in den Sack. Don't put that in the bag.
Ich mache alles, nur das nicht. I will do anything but this.
Ich mache es auf der Stelle I'll do it this minute
Ich mache eine Ausbildung bei Ford. I do a training at Ford.
Mache deine Arbeit mit mehr Aufmerksamkeit. Do you work with more attentiveness.
Mache es so schnell wie möglich. Get it done as soon as possible.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !