Exemples d'utilisation de "Wurde" en allemand avec la traduction "get"

<>
afficher
Das Spiel wurde immer aufregender. The game got more and more exciting.
Mary wurde sauer auf mich. Mary got mad at me.
Mary wurde wütend auf mich. Mary got mad at me.
Ihm wurde bang und bänger. He was getting increasingly anxious.
Das Wetter wurde immer schlechter. The weather was getting worse and worse.
Endlich wurde sein Wunsch erfüllt. He finally got his wish.
Dieser Sport wurde immer bekannter. This sport got more and more popular.
Das Wetter wurde plötzlich wärmer. The weather suddenly got warmer.
Sein Haar wurde immer dünner. His hair got thinner and thinner.
Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt. Dick got in a traffic accident.
Tom wurde sehr wütend auf Mary. Tom got very angry with Mary.
Ich wurde von diesen Bastarden schanghait! I got shanghaied by those bastards!
Tom wurde zornig auf die Kinder. Tom got angry at the children.
Tom wurde gerade der Laufpass gegeben. Tom just got dumped.
Unser Dach wurde vom Taifun beschädigt. We got our roof damaged by the typhoon.
Ich wurde beinahe in ein Verbrechen verwickelt. I came near to getting involved in a crime.
Er wurde bei dem Verkehrsunfall schwer verletzt. He got hurt seriously in the traffic accident.
Es wurde von Tag zu Tag kälter. It got colder day by day.
Sie wurde krank, aber erholte sich bald. She fell ill, but got well soon.
Bitte sag mir warum sie wütend wurde. Please tell me the reason why she got angry.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger