Exemples d'utilisation de "beim" en allemand avec la traduction "in"

<>
afficher
Mache keinen Lärm beim Suppenessen. Don't make noise in eating soup.
Sie macht Fortschritte beim Kochen. She's making progress in cooking.
Er wurde beim Taschendiebstahl erwischt. He was caught in the act of pickpocketing.
Meine Jeans sind beim Waschen eingelaufen. My jeans shrank in the wash.
Er liegt beim Rennen in Führung. He has the lead in the race.
Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Mary doesn't use salt in her cooking.
Er hat sich beim Wettbewerb hervorgetan. He distinguished himself in the contest.
Er arbeitet als Nachrichtensprecher beim Fernsehen. He works as a newscaster in television.
Mary vertrat ihre Mannschaft beim Wettbewerb. Mary represented her team in the competition.
Mein Gepäck ging beim Transport verloren. My baggage was lost in transit.
Mary vertrat ihr Team beim Wettbewerb. Mary represented her team in the competition.
Beim Packen wurde ein Fehler gemacht A mistake was made in the packing
Er ertrank beim Schwimmen im Fluss. He drowned while swimming in the river.
Meine Jeans ist beim Waschen eingelaufen. My jeans shrank in the wash.
Tom gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb. Tom won a prize in the spelling competition.
Tom hat Mary beim Tennis geschlagen. Tom beat Mary in tennis.
Achte beim Überqueren der Straße auf Autos. Look out for cars in crossing the street.
Er brach sich beim Baseballspiel sein Bein. He broke his leg in the baseball game.
Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil. In basketball, tall players have an advantage.
Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern. Clay is the essential ingredient in making pottery.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger